10.09.2025
Értesítés
Értesítjük községünk lakosságát, hogy a Kukkonia polgári társulás szervezésében 2025. szeptember 15-én (hétfőn) megrendezésre kerül a „Tour de Kukkonia” 85 km-es országúti kerékpárverseny. A rendezvény útvonala községünkön is áthalad, várható áthaladás 9:30 – 9:45 óra között lesz. A versenyzők Erdőhátkarcsa felől érkeznek és Kulcsárkarcsa irányába tartanak majd. A kerékpárosok nagy létszámára való tekintettel kérjük ügyeljenek a közlekedés biztonságára és felhívjuk a figyelmet a fokozott óvatosságra a közúti közlekedésben.
Köszönjük szépen.
Oznámenie
Oznamujeme obyvateľom obce, že v rámci podujatia Kukkonia Tour dňa 15. septembra 2025 (v pondelok) v predpokladanom čase 09:30-9:45 hod. trasa cyklistov prechádza cez našu obec. Do obce prídu pretekári zo smeru od Lesných Kračian a následne po hlavnej ceste smer Kľučiarove Kračany. Vzhľadom na veľký počet cyklistov Vás žiadame o zvýšenú opatrnosť v cestnej premávke.
Ďakujeme pekne.
Kompletný harmonogram v prílohe.
