04.02.2026
Tisztelt polgárok!
Tájékoztatjuk Önöket, hogy községünkben elszaporodtak a lopások, családi házakba történő betörések. Emiatt kérjük legyenek fokozottan óvatosak! Zárják be megfelelően házaikat, udvaraikat, garázsaikat és egyéb helyiségeiket, különösen éjszaka vagy távollétük alatt! Ne hagyjanak szabadon hozzáférhető értéktárgyakat vagy szerszámokat, amelyek vonzhatják a tolvajokat! Ha gyanús személyeket vagy ismeretlen járműveket észlelnek a községben, ne habozzanak értesíteni a rendőrséget a 158-as telefonszámon. Legyünk figyelmesek nemcsak a saját, hanem szomszédjaink tulajdonára is. Csak közös érdekekkel és felelősséggel előzhetjük meg a nemkívánatos helyzeteket.
Köszönjük az együttműködésüket.
Vážení občania!
Upozorňujeme vás, že sa v našom okolí rozmohli krádeže do rodinných domov, hospodárskych budov a iných objektov. Z tohto dôvodu vás dôrazne žiadame o zvýšenú obozretnosť. Prosíme, aby ste si riadne zamykali svoje domy, dvory, garáže a iné priestory, najmä v noci alebo počas vašej neprítomnosti. Nenechávajte voľne dostupné cennosti či náradie, ktoré by mohli zlodejov prilákať. V prípade spozorovania podozrivých osôb je potrebné túto skutočnosť okamžite nahlásiť na políciu na tel. č. 158. Buďme všímaví nielen k svojmu, ale aj k susedskému majetku. Len spoločným záujmom a zodpovednosťou môžeme predísť nežiaducim situáciám.
Ďakujeme za vašu spoluprácu.
